PR Blogg - en blogg om språk

Som skribent tycker jag om att leka med ord. Jag testar, byter ut, stryker och lägger till. För att finna min väg och för att hitta textens melodi. Det vill säga; för att hitta rätt tonalitet.

Artificiell intelligens, förkortat AI, är en samling tekniker som hjälper datorer att genomföra en rad avancerade funktioner. Till dessa funktioner hör bland annat att förstå och översätta såväl talat som skrivet språk, analysera data samt att ge recommendationer.

SEO, eller sökordsoptimering, är precis som det låter specifika ord som någon söker på. I samband med sökandet letar sökmotorer som Firefox, Safari, Yahoo och Google fram hemsidor som är relevanta i förhållande till det/de sökord som använts.

Desinformation handlar om att avsiktligt sprida vilseledande, vanligtvis falsk, information. Därför används termer "falska nyheter", eller "fake news", som det heter på engelska..

Rent tekniskt sett är det möjligt att ersätta mänsklig handkraft och intelligens med maskiner och Artificiell Intelligens. Som exempelvis inom bil- och tillverkningsindustrin, men också i samband med översättning.

En bestyrkt översättning kräver en auktoriserad översättning. Vägen till en auktorisation går vanligtvis via Kammarkollegiet, som i sin tur kräver godkänt resultat på ett antal både omfattande och krävande tester.

Att arbeta som korrekturläsare innebär att granska en rad olika texttyper i syfte att upptäcka stilistiska och grammatiska felaktigheter och misstag.